Las comunidades lingüísticas constituidas por hablantes se comunican por medio de “un mismo idioma”, solo son homogéneas desde un punto de vista teórico; porque en la práctica, en la realidad, son heterogéneas.
Para mencionar que se habla el mismo idioma se presenta la unión de varias culturas en una comunidad, pero es necesario resaltar también que aunque es el mismo idioma, en cada cultura se emplea de una manera diferente. Esto se debe a la diversidad de formas de utilización del lenguaje, pues este se presenta de manera social, individual, temporal y geográfico, es decir se presenta un cambio semántico.
El problema del cambio semántico es un asunto que se plantea de manera reiterada, en el cual se presentan unos factores que determinan el significado: el antropológico ( conocimiento del hombre sobre el mundo), el social (uso de la lengua dentro de las situaciones sociales) y el semiológico (estilo individual para comunicarse).
Los anteriores factores manifiestan cambios en el uso del lenguaje, el antropológico es una constante reproducción de los conocimientos acerca de situaciones diarias que se presentan a nivel mundial. El social representa la vida en comunidad. El factor semiológico es una forma individual de manejar la voz, la entonación, los movimientos corporales y la expresión en general.
Hay tres mecanismos fundamentales que alteran el significado de una palabra o de una expresión.
El desplazamiento se refiere a la sustitución del significado literal de una palabra por diversos significados alegóricos, para mencionar una idea. Este es utilizado por grupos de personas que emplean una palabra para referirse a una determinada situación o persona. Ejemplo: pato (hombre desocupado)
La ampliación manifiesta la gran cantidad de significados que se le pueden dar a una palabra, pues un solo termino pude ser empleado para expresar varias ideas o mensajes. Ejemplo: teatro (hizo un teatro en la calle).
La disminución es contrario al anterior, se emplea una palabra con un significado único. Ejemplo: Cama (objeto para dormir).
El ser humano esta inmerso en un mundo de cambios continuos a través del tiempo y el espacio, uno de ellos es le cambio semántico que se refiere a diferentes variaciones y transformaciones en el uso del lenguaje y sus significados. Las comunidades tiene formas diferentes de comunicarse que los hace únicos y les brinda la forma de apropiación de la lengua dentro de su contexto.
Para mencionar que se habla el mismo idioma se presenta la unión de varias culturas en una comunidad, pero es necesario resaltar también que aunque es el mismo idioma, en cada cultura se emplea de una manera diferente. Esto se debe a la diversidad de formas de utilización del lenguaje, pues este se presenta de manera social, individual, temporal y geográfico, es decir se presenta un cambio semántico.
El problema del cambio semántico es un asunto que se plantea de manera reiterada, en el cual se presentan unos factores que determinan el significado: el antropológico ( conocimiento del hombre sobre el mundo), el social (uso de la lengua dentro de las situaciones sociales) y el semiológico (estilo individual para comunicarse).
Los anteriores factores manifiestan cambios en el uso del lenguaje, el antropológico es una constante reproducción de los conocimientos acerca de situaciones diarias que se presentan a nivel mundial. El social representa la vida en comunidad. El factor semiológico es una forma individual de manejar la voz, la entonación, los movimientos corporales y la expresión en general.
Hay tres mecanismos fundamentales que alteran el significado de una palabra o de una expresión.
El desplazamiento se refiere a la sustitución del significado literal de una palabra por diversos significados alegóricos, para mencionar una idea. Este es utilizado por grupos de personas que emplean una palabra para referirse a una determinada situación o persona. Ejemplo: pato (hombre desocupado)
La ampliación manifiesta la gran cantidad de significados que se le pueden dar a una palabra, pues un solo termino pude ser empleado para expresar varias ideas o mensajes. Ejemplo: teatro (hizo un teatro en la calle).
La disminución es contrario al anterior, se emplea una palabra con un significado único. Ejemplo: Cama (objeto para dormir).
El ser humano esta inmerso en un mundo de cambios continuos a través del tiempo y el espacio, uno de ellos es le cambio semántico que se refiere a diferentes variaciones y transformaciones en el uso del lenguaje y sus significados. Las comunidades tiene formas diferentes de comunicarse que los hace únicos y les brinda la forma de apropiación de la lengua dentro de su contexto.
No hay comentarios:
Publicar un comentario